NHỮNG BẢN DỊCH THƠ NGỤ NGÔN LA FONTAINE SANG TIẾNG VIỆT

Gần năm thế kỷ trôi qua, những bài học đạo đức ý nghĩa được truyền tải một cách dí dỏm và hấp dẫn trong Thơ ngụ ngôn La Fontaine dường như vẫn còn giá trị trong thời hiện đại. Sau bản dịch của Nguyễn Văn Vĩnh được in thành sách lần đầu tiên vào năm […]

GIỚI THIỆU SÁCH “NGẪU NHIÊN VÀ TẤT YẾU” CỦA JACQUES MONOD

Viện Pháp tại Việt Nam tổ chức buổi hội thảo giới thiệu sách “Ngẫu nhiên và tất yếu” với sự tham gia của dịch giả Hà Dương Tuấn và Giáo sư Chu Hảo, Giám đốc Nhà xuất bản Tri Thức. Chương trình diễn ra tại Hà Nội (06/06) và TPHCM (13/06). Tác phẩm “Ngẫu nhiên và tất yếu” […]

GẶP GỠ JEAN-CHARLES SARRAZIN, TÁC GIẢ VÀ HỌA SĨ VẼ TRUYỆN TRANH

Trong khuôn khổ Tuần văn học châu Âu tại Việt Nam, Viện Pháp tại Việt Nam đã có vinh dự đón tiếp tác giả – họa sĩ Jean-Charles Sarrazin  đến từ nhà xuất bản Ecole des Loisirs (Paris) nhân dịp ba truyện tranh của anh đã được Nhã Nam dịch sang tiếng Việt. Tại Thành […]

TUẦN LỄ KIẾN TRÚC PHÁP – VIỆT

Tuần lễ Kiến trúc Pháp – Việt vừa diễn ra tại Thành phố Hồ Chí Minh. Đây được xem là dịp đặc biệt để tôn vinh ngành kiến trúc, các kiến trúc sư cũng như tạo cơ hội thảo luận về quy hoạch đô thị, thông qua các hội thảo và triển lãm trong khuôn […]

HOA HẬU PHÁP XUẤT HIỆN TRONG BUỔI RA MẮT TÁC PHẨM “THỜI TRANG LÀ THẾ”

Hoa hậu Pháp 2014 – Flora Coquerel sẽ có mặt tại Hà Nội để tham gia hoạt động giới thiệu tác phẩm “Thời trang là thế” và có buổi giao lưu với khán giả Việt vào ngày 14-5 tại Trung tâm Văn hóa Pháp (24 Tràng Tiền, Hà Nội). Cuốn sách “Thời trang là thế” […]

GẶP GỠ VÀ TRAO ĐỔI CÙNG PASCAL LAMY – “THẾ GIỚI ĐI VỀ ĐÂU ? THỊ TRƯỜNG HAY VŨ LỰC”

Viện Pháp tại Việt Nam tổ chức buổi gặp gỡ và trao đổi cùng ông Pascal Lamy, nguyên Tổng giám đốc Tổ chức Thương mại Thế giới, về tác phẩm mới nhất của ông với tiêu đề « Thế giới đi về đâu ? Thị trường hay vũ lực ». Buổi gặp gỡ sẽ diễn ra vào thứ hai […]

KHÓC CƯỜI KHÁM PHÁ THẾ GIỚI CỦA NHỮNG ĐỨA TRẺ THỜI SƠ TÁN

Cuốn tự truyện “Ba áng mây trôi dạt xứ bèo” của nữ tác giả người Pháp gốc Việt Nuage Rose (Hồng Vân) kể về cuộc sống của những đứa trẻ Hà Nội thời sơ tán gian khó với một vẻ trong trẻo đáng quý, khi trầm ngâm suy tư, khi hồn nhiên hóm hỉnh. Từ […]

THƯ GỬI NGƯỜI ĐÀN BÀ KHÔNG QUEN BIẾT

Cuốn sách tiểu luận nhỏ gọn này của André Maurois giống như tuyển tập « Hỏi xoáy đáp xoay » của một chuyên gia tâm lí – chuyên nghiên cứu về cánh mày râu, dành cho phụ nữ. Bức ảnh vẽ người phụ nữ đọc cuốn sách Lettres à l’Inconnue – Thư gửi người đàn […]

MỘT CHỖ TRONG ĐỜI – ANNIE ERNAUX

Đó là câu chuyện về một người cha, xuất thân nông dân, từ nhỏ đã phải nghỉ học sớm để làm chân giúp việc cho trang trại trước khi đi Nghĩa vụ quân sự. Chiến tranh kết thúc, ông làm công nhân ở nhà máy sợi tổng hợp, sau đó làm thợ lợp sửa mái […]

GIAO LƯU, GIỚI THIỆU SÁCH MỚI “CHIM VIỆT NAM”

Trung tâm Văn hóa Pháp tại Hà Nội – l’Espace tổ chức buổi Giao lưu, giới thiệu sách mới “Chim Việt Nam” với sự tham gia của PGS.TS. Nguyễn Lân Hùng Sơn (đồng tác giả sách) và ông Đặng Ngọc Sầm Thương (nghệ sỹ nhiếp ảnh chuyên chụp ảnh chim hoang dã). Chương trình diễn ra vào […]