Triển lãm – Sắp đặt «The meeting point»

12.05 - 05.06.2016 - Trung tâm Văn hóa Pháp, 24 Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội

Trần Trọng VũChristine Jean cùng lựa chọn hội họa là phương tiện để thể hiện thế giới nội tâm của mình. Một bức ảnh mới đây chụp một biển hoa ở Việt Nam đã trở thành điểm gặp khởi đầu cho kế hoạch triển lãm của họ. Hai nghệ sỹ với hai hành trình ngược chiều – một người từ xa đến nơi này, và một người từ nơi này ra đi – đã quyết định tiếp tục hai con đường khác nhau của mình, một người sáng tác cho mặt phẳng bức tường, một người đi vào không gian, một người với các tác phẩm hai chiều và người kia với những hình khối ba chiều. Dù lựa chọn hai con đường khác nhau nhưng giữa họ vẫn có những điểm giao thoa.


Hai nghệ sỹ mang đến cho khán giả nhiều cuộc gặp gỡ thị giác và phi thị giác, của hội họa và sắp đặt. Một phần không gian của phòng trưng bày bị xâm chiếm bởi một phong cảnh hoàn toàn được làm bằng vải nhựa sặc sỡ. Người xem phải đi vào bên trong phong cảnh này để tương tác. Họ có thể chiêm ngưỡng những bông hoa nhân tạo, nhưng họ cũng có thể mở chúng ra để tìm trên những cánh hoa giả dối này nhiều ngôn từ chân thật và thơ mộng. Bằng những phương tiện và chất liệu đơn giản, Trần Trọng Vũ mang đến điểm hẹn này một tác phẩm sắp đặt ba chiều, đưa khán giả vào bên trong tác phẩm của mình, cho họ được di chuyển, được sống bên trong hình ảnh, được chạm đến những góc khuất sâu kín của ngôn từ, và trên hết, được phiêu lưu bên trong thế giới nghịch lý của chúng. Đôi khi hình ảnh được gợi ý bởi ngôn từ, đôi khi chính nó lại mở ra những điều phi thị giác như lời nói. Nhưng nếu như hình ảnh là cuộc tiếp cận đầu tiên của con mắt thì ngôn từ lại cần đến một sự kết nối sâu sắc hơn, vượt ra khỏi những cảm nhận thị giác ban đầu này.


Không gian triển lãm trên tường sẽ mở ra thế giới nội tâm của Christine Jean. Trong suốt quá trình thai nghén và cho ra đời tác phẩm của mình, cô luôn lấy cảnh vật thiên nhiên làm nguồn cảm hứng và chất liệu nghệ thuật dồi dào. Không chỉ đơn thuần là sáng tạo nên các bức họa mà trên hết, cô muốn thiết lập một mối liên hệ với thiên nhiên bằng mọi chiều suy nghĩ, liên tưởng. Với cô, hội họa thể hiện tiến trình phát triển của sự vật : sự sinh trưởng, lụi tàn và biến đổi – đó là tiếng vọng từ tự nhiên. Và tác phẩm nghệ thuật cũng chính là tiếng lòng của nghệ sỹ.

Giới thiệu nghệ sỹ

Trần Trọng Vũ, nghệ sỹ tạo hình sinh ra tại Hà Nội, hiện sống và làm việc tại Pháp. Năm 1987, anh tốt nghiệp Trường Đại Học Mỹ Thuật Hà Nội và năm 1989 được trao học bổng để theo Trường Mỹ Thuật Quốc Gia Pháp (Ecole Nationale des Beaux-Arts) tại Paris. Anh được nhận giải thưởng Pollock-Krasner 2011-2012 do quỹ nghệ thuật Pollock-Krasner nhằm hỗ trợ cho các nghệ sỹ tạo hình trên toàn thế giới có thành tích nghệ thuật và có nhu cầu được ủng hộ tài chính để làm việc.

Xem thêm thông tin về nghệ sỹ Trần Trọng Vũ : http://vu.trantrong.free.fr/

Christine Jean – nghệ sỹ Pháp, giải thưởng Jean-François Millet. Cô đã thực hiện nhiều triển lãm trên toàn thế giới, trong đó có Việt Nam. Hiện nay cô đang sinh sống và làm việc tại Paris.

Xem thêm thông tin về nghệ sỹ Christine Jean : http://www.christine-jean.net/