Marc Levy và Guillaume Musso khơi mào một cuộc chiến mới

Hai tác giả best-seller tại Pháp vừa thông báo về việc phát hành tác phẩm mới của mình trong mùa xuân này, báo hiệu sự khởi đầu một cuộc chiến mới giữa những ông hoàng tiểu thuyết Pháp. Ngày 25 tháng Hai vừa qua, trang facebook chính thức của Marc Levy vừa thông báo ngày […]

Sống như người Paris – Cuốn sách đến từ 4 phụ nữ Paris

Để tôi mô tả cho các bạn một cô gái Paris trông thế nào ? – Tóc rối, mắt kẻ mày đậm, đánh mascara kĩ và dưới khóe mắt vẫn còn lộ quầng thâm sau một đêm mất ngủ. Các cô gái Paris phảng phất một hương thơm mà bạn không nhận ra. Họ xách […]

Điểm sách “Ba ngày và một đời”, Bên kia bờ Ác là bờ gì?

BA NGÀY VÀ MỘT ĐỜI Của Pierre Lemaitre. Dịch bởi Phúc Chi Nhi. 252 trang. Nhã Nam & NXB HNV. 79.000 đ. Năm XB: 2016 Đánh giá: ***1/2* Không cần phải che chắn bất cứ một điều gì: nạn nhân, kẻ thủ ác, hay động cơ gây tội ác. Cũng không có một sự thật […]

Murielle Szac và Thierry Magnier nhận giải UNICEF dành cho Văn học Thanh Thiếu niên với “Sự trục xuất”

Ngày 14/10 vừa qua tại Triển lãm Văn học dành cho Thanh Thiếu niên năm 2016 tổ chức ở  Troyes, UNICEF đã trao giải thưởng Văn học dành cho Thanh Thiếu niên hạng mục 6-8 tuổi cho tác phẩm “Sự trục xuất” của Murielle Szac và Thierry Magnier, do NXB Oskar phát hành. Tác phẩm […]

Adélaïde de Clermont Tonnerre nhận giải thưởng của Viện Hàn lâm Pháp với “Người cuối cùng trong số chúng ta”

Thứ năm ngày 27 tháng 10 năm 2016, Viện Hàn lâm Pháp đã trao giải thưởng lớn dành cho  tiểu thuyết cho tác giả Adélaïde de Clermont Tonnerre với tác phẩm “Người cuối cùng trong số chúng ta” do NXB Grasset phát hành. Bà đã giành giải với tổng cộng 11 phiếu bầu. Cuốn tiểu […]

Đọc Proust và dịch Proust

“Dưới bóng những cô gái đương hoa”, tập thứ hai trong bộ tiểu thuyết đồ sộ “Đi tìm thời gian đã mất” của đại văn hào Pháp Marcel Proust, chuẩn bị được Nhã Nam xuất bản. Nhân dịp này, tại buổi tọa đàm được tổ chức vào cuối tháng 12 vừa qua tại Trung tâm […]

Khi yêu thương mạnh hơn mọi tôn giáo

Tôn giáo mang đến cho người ta đức tin, nhưng đôi khi đức tin không đủ để làm nên sức mạnh. Yêu thương lại khác, nó tôi rèn những trái tim dũng cảm và dạy ta biết khoan dung. Tội ác diệt chủng của quân đội Phát xít dưới quyền Hitler đối với những người […]

HỢP TÁC PHÁP – VIỆT TRONG LĨNH VỰC XUẤT BẢN VÀ BẢN QUYỀN

Không chỉ hỗ trợ các nhà xuất bản Việt Nam trong lĩnh vực bản quyền và xuất bản, hàng năm, Chính phủ Pháp đã tổ chức các khóa đào tạo tại Paris cho dịch giả trẻ Việt Nam. Trong những năm qua, Viện Pháp tại Việt Nam đã tổ chức nhiều buổi hội thảo về […]

Oscar và bà áo hồng

Oscar, 10 tuổi, mắc bệnh ung thư máu. Sau đợt điều trị hóa chất khiến cậu nhóc có cái đầu thành ra trọc lốc, nguyên do dẫn đến biệt danh “Sọ Trứng”, cậu nhóc được phẫu thuật ghép tủy. Nhưng bất hạnh thay, cuộc phẫu thuật đã thất bại. Oscar chỉ còn sống được chưa […]

Tác phẩm đoạt giải Goncourt 2015 : La Bàn của Mathias Énard

Đêm buông xuống thành Vienne và xuống căn hộ nơi Franz Ritter, nhạc gia mê đắm phương Đông, đang cố ngủ trong vô vọng, đi từ suy nghĩ này đến ký ức khác, từ nỗi sầu muộn này đến cơn sốt kia, chiêm nghiệm lại đời mình, những hứng khởi mình đã trải qua, những […]