THƯ GỬI NGƯỜI ĐÀN BÀ KHÔNG QUEN BIẾT

Cuốn sách tiểu luận nhỏ gọn này của André Maurois giống như tuyển tập « Hỏi xoáy đáp xoay » của một chuyên gia tâm lí – chuyên nghiên cứu về cánh mày râu, dành cho phụ nữ. Bức ảnh vẽ người phụ nữ đọc cuốn sách Lettres à l’Inconnue – Thư gửi người đàn […]

Xavier-Marie Bonnot đoạt giải Trinh thám với tác phẩm “Người đàn bà đá”

Ngày 14 tháng 10 năm 2016 tại Cognac, nhà văn Xavier-Marie Bonnot đã được trao tặng giải trinh thám với tác phẩm “Người đàn bà đá” do NXB Belfond phát hành năm 2015. Ngay từ những trang đầu tiên của cuốn tiểu thuyết, tác giả đã đưa chúng ta đến với một thế giới tối […]

Eric-Emmanuel Schmitt

Trong khoảng thời gian hơn một chục năm, Eric-Emmanuel Schmitt đã trở thành một trong những tác giả tiêu biểu của nền văn học Pháp và là một trong những tác giả Pháp được đọc và dịch nhiều nhất ở nước ngoài. Năm 2007, với 387 000 bản sách bán được, ông là một trong […]

Gặp gỡ tác giả của « Ba áng Mây phiêu dạt xứ bèo »

Vào đầu tháng 6 vừa qua, Trung tâm Văn hóa Pháp – L’Espace đã tổ chức buổi gặp gỡ với tác giả Hồng Vân nhân dịp xuất bản tác phẩm đầu tay của chị có tựa đề « Ba áng Mây phiêu dạt xứ bèo ». « Ba áng Mây phiêu dạt xứ bèo » là cuốn tiểu thuyết […]

“Hồi kí chiến tranh” của Charles de Gaulle

Tập đầu trong bộ ba Hồi ký chiến tranh của Tướng De Gaulle có tựa đề Tổ quốc gọi tên được xuất bản năm 1954, năm kết thúc chiến tranh Đông Dương. Với một  “tư tưởng nào đó” về nước Pháp và Pháp ngữ, tác giả – người rút lui khỏi chính trường vào năm 1946, […]

XỨ ĐÔNG DƯƠNG – HỒI KÝ CỦA PAUL DOUMER

Xứ Đông Dương – Hồi ký (tên tiếng Pháp: L’Indo-Chine française: Souvenirs) của Paul Doumer, toàn quyền Đông Dương giai đoạn từ năm 1897 đến năm 1902, và sau này trở thành tổng thống Pháp (từ năm 1931 cho đến khi bị ám sát vào ngày 7-5-1932). Paul Doumer không chỉ là một nhà cai […]

HỢP TÁC PHÁP – VIỆT TRONG LĨNH VỰC XUẤT BẢN VÀ BẢN QUYỀN

Không chỉ hỗ trợ các nhà xuất bản Việt Nam trong lĩnh vực bản quyền và xuất bản, hàng năm, Chính phủ Pháp đã tổ chức các khóa đào tạo tại Paris cho dịch giả trẻ Việt Nam. Trong những năm qua, Viện Pháp tại Việt Nam đã tổ chức nhiều buổi hội thảo về […]

Thế giới của người khổng lồ trong mắt trẻ thơ

Những người khổng lồ cuối cùng là tác phẩm văn học thiếu nhi xuất sắc của nhà văn đương đại Pháp- François Place. Năm 2014, tác phẩm đã vinh dự được nhận giải Hans Christian Andersen. Giải thưởng này được coi là “Giải Nobel cho văn học thiếu nhi”. Tác phẩm kể về chuyến phiêu […]

Oscar và bà áo hồng

Oscar, 10 tuổi, mắc bệnh ung thư máu. Sau đợt điều trị hóa chất khiến cậu nhóc có cái đầu thành ra trọc lốc, nguyên do dẫn đến biệt danh “Sọ Trứng”, cậu nhóc được phẫu thuật ghép tủy. Nhưng bất hạnh thay, cuộc phẫu thuật đã thất bại. Oscar chỉ còn sống được chưa […]

Không gian sách Pháp tại L’Espace

Nằm ở tầng 1 của Trung tâm văn hóa Pháp, ngay trung tâm Hà Nội, thư viện đa phương tiện là một trong những địa chỉ thu hút được rất đông những người yêu văn hóa đọc tại thủ đô. Thư viện mở cửa phục vụ mọi đối tượng với hơn 26 000 tài liệu đa […]