«Brosser le portrait de la galaxie des maths» avec Cédric Villani et Ngô Bao Châu

Le Professeur Ngô Bao Châu (gauche) a été reçu fin juillet 2014 par le Premier ministre Nguyên Tân Dung. Photo : Thê Anh/VNA/CVN Le 24 août, lors d’une table ronde sur l’éducation à l’Espace, Institut français de Hanoi, qui a pour thème «Méthodes éducatives : comment donner envie ? Un cas concret : les mathématiques. […]

L’écrivaine française Marguerite Duras et le Vietnam

L’Amant est aussi le nom d’un film franco-britannico-vietnamien réalisé par Jean-Jacques Annaud, adapté du roman de Marguerite Duras, et sorti en 1992. Photo : CTV/CVN Marguerite Duras (1914-1996), de par son histoire, son parcours personnel, est une véritable passerelle entre la France et le Vietnam, pays qu’elle appelait«sa Patrie des eaux». Une histoire et un […]

Susie Morgenstern au Vietnam pour partager son amour des livres

Susie Morgenstern (gauche) a écrit en français plus d’une centaine d’ouvrages pour enfants et adolescents. Photo : CTV/CVN Dans le cadre de la célébration du 50e anniversaire de l’École des Loisirs, l’Institut français du Vietnam  (IFV) a organisé une  rencontre exceptionnelle avec Susie Morgenstern le lundi 12 octobre prochain à 18h00 à L’Espace. Cette rencontre […]

RENCONTRE AVEC L’ÉCRIVAIN SUSIE MORGENSTERN

Française d’origine américaine, Susie Morgenstern est auteure et illustratrice bien connue pour la jeunesse. Elle a publié plus d’une centaine d’ouvrages, adorés par les enfants et les adolescents. Ses livres ont remporté une ribambelle de prix : le « Grand prix du livre pour la jeunesse » pour « C’est pas juste ! », le « prix loisirs jeunes lecteurs » pour […]

Les deux moitiés de l’amitié

Salah a des copains, des frères et sœurs, des camarades, de la famille en Algérie, mais d’amis. Il a le téléphone, mais personne à appeler. Il a un annuaire, mais tous ces noms d’inconnus rangés par villes et par ordre alphabétique lui donnent le vertige. Pourtant il meurt d’envie de décrocher le combiné, de faire […]

De plus en plus de livres français traduits au Vietnam

82 titres ont été en effet cédés en 2014 contre 52 titres cédés en 2013. Parmi les 82 titres de 2014, 50 sont des titres jeunesse. C’est en partie grâce aux nombreuses actions mises en œuvre par  l’Institut français du Vietnam et ses différents partenaires : le séminaire de formation des traducteurs mis en place par […]

Kamel Daoud a présenté « Meursault, contre-enquête » au Vietnam

Reprenant la trame de L’Etranger de Camus, un grand classique de la littérature française, Meursault, contre-enquête donne voix au frère de l’Arabe assassiné par Meursault. Camus y dénonçait l’absurdité de la condition humaine, Kamel Daoud, lui, interroge les non-dits de la violence coloniale. Récompensé par le jury du prix littéraire de l’Organisation internationale de la […]