Bản tin Tuổi Trẻ Online 05/12/2019

CÙNG TỔNG LÃNH SỰ PHÁP TRẢI NGHIỆM “VŨ ĐIỆU NHỮNG CHIẾN BINH TRONG THÀNH PHỐ"
Bản tin Tuổi trẻ TV về buổi khai mạc chương trình “Vũ điệu những chiến binh trong thành phố” vào tối thứ 4 ngày 27/11/2019 vừa qua tại Bảo tàng Mỹ thuật TP.HCM.

Hip hop: Những chiến binh trong thành phố | Danse des guerriers dans la ville

[en français plus bas]

VŨ ĐIỆU NHỮNG CHIẾN BINH TRONG THÀNH PHỐ - NHỮNG TRẢI NGHIỆM CHƯA TỪNG CÓ

Trong khuôn khổ Những ngày Pháp-Việt về Sáng tạo, Viện Pháp tại Việt Nam phối hợp cùng Dancenter và GS Dance Studio sẽ mang đến cho khán giả những trải nghiệm chưa từng có thông qua “Vũ điệu những chiến binh trong thành phố”, một chương trình hết sức độc đáo, kết hợp giữa nghệ thuật và công nghệ mới.

“Vũ điệu những chiến binh trong thành phố” là một chuỗi các sắp đặt cho phép khán giả tham gia và trở thành một phần của tác phẩm, nhờ vào công nghệ kỹ thuật số. Đó là 4 sắp đặt tương tác mang tên của 4 thuật ngữ trong nghệ thuật hip-hop : Jam, Freestyle, Flow và Tuts.

Nhờ sử dụng công nghệ kỹ thuật số như ghi hình và tạo chuyển động trực tiếp, dựng phim tương tác và thực tế ảo, các sắp đặt này cho phép khán giả có cảm giác mình là một vũ công hip-hop thực thụ để sáng tác những tư thế độc đáo và ngẫu hứng nhún nhảy theo ý thích.
Khán giả có thể mượn nhiều bộ trang phục hip-hop khác nhau để hoàn toàn nhập vai vào nhân vật. Nhờ vừa khám phá hip-hop vừa trải nghiệm sáng tạo như vậy mà khán giả sẽ yêu thích sự đa dạng và tinh thần vui nhộn của bộ môn nghệ thuật này.

Chắc chắn ngay cả những bạn chưa bao giờ biết gì về hip-hop cũng sẽ thích thú khám phá và trải nghiệm.

Một chương trình vô cùng mới lạ và hấp dẫn dành cho mọi đối tượng và mọi lứa tuổi !

Chương trình sẽ diễn ra từ ngày 27/11 đến ngày 04/12 tại Bảo tàng Mỹ thuật TP.HCM.

Vé bán tại : https://bit.ly/33COrV5
Xem thêm thông tin về sự kiện tại đây:
https://www.facebook.com/events/544699849678801

DANSE DES GUERRIERS DE LA VILLE - UNE EXPÉRIENCE INÉDITE
Dans le cadre des Journées franco-vietnamiennes de l’innovation, l'Institut français du Vietnam vous offre, en partenariat avec Dancenter et GS Dance Studio, une expérience inédite, au-delà du spectacle traditionnel, mêlant culture et nouvelles technologies.

“Danse des guerriers de la ville” est un parcours d’installations participatives et immersives qui permet à chacun d’apprécier les principes et les aspirations de la danse hip-hop grâce à l’univers du numérique. Ce sont 4 installations interactives qui portent le nom de différentes séquences de la danse hip-hop : Jam, Freestyle, Flow et Tuts.

Grâce à l’art numérique (captation et animation en direct, montage interactif et réalité virtuelle), dans le magnifique écrin du Musée des Beaux-Arts, ces installations incitent les visiteurs, déguisés ou non (des vêtements d’emprunt sont disponibles), à se mettre dans la peau d’un vrai danseur pour prendre des positions insolites et à improviser des mouvements de danse. Ils peuvent ainsi apprécier la diversité et l’esprit festif de la danse hip-hop de manière ludique et innovante.

Même les plus rétifs finissent par se laisser entraîner dans le parcours.

Une véritable aventure à tenter à tous les âges !

“Danse des guerriers de la ville” aura lieu du 27 novembre au 04 décembre, dans le magnifique écrin du Musée des Beaux-Arts, au cœur d'Ho Chi Minh-Ville.

Billets en vente sur : https://bit.ly/33COrV5
Plus d’information ici :
https://www.facebook.com/events/544699849678801

Hip hop: Những chiến binh trong thành phố | Danse des guerriers dans la ville

[en français plus bas]

VŨ ĐIỆU NHỮNG CHIẾN BINH TRONG THÀNH PHỐ - NHỮNG TRẢI NGHIỆM CHƯA TỪNG CÓ

Trong khuôn khổ Những ngày Pháp-Việt về Sáng tạo, Viện Pháp tại Việt Nam phối hợp cùng Dancenter và GS Dance Studio sẽ mang đến cho khán giả những trải nghiệm chưa từng có thông qua “Vũ điệu những chiến binh trong thành phố”, một chương trình hết sức độc đáo, kết hợp giữa nghệ thuật và công nghệ mới.

“Vũ điệu những chiến binh trong thành phố” là một chuỗi các sắp đặt cho phép khán giả tham gia và trở thành một phần của tác phẩm, nhờ vào công nghệ kỹ thuật số. Đó là 4 sắp đặt tương tác mang tên của 4 thuật ngữ trong nghệ thuật hip-hop : Jam, Freestyle, Flow và Tuts.

Nhờ sử dụng công nghệ kỹ thuật số như ghi hình và tạo chuyển động trực tiếp, dựng phim tương tác và thực tế ảo, các sắp đặt này cho phép khán giả có cảm giác mình là một vũ công hip-hop thực thụ để sáng tác những tư thế độc đáo và ngẫu hứng nhún nhảy theo ý thích.
Khán giả có thể mượn nhiều bộ trang phục hip-hop khác nhau để hoàn toàn nhập vai vào nhân vật. Nhờ vừa khám phá hip-hop vừa trải nghiệm sáng tạo như vậy mà khán giả sẽ yêu thích sự đa dạng và tinh thần vui nhộn của bộ môn nghệ thuật này.

Chắc chắn ngay cả những bạn chưa bao giờ biết gì về hip-hop cũng sẽ thích thú khám phá và trải nghiệm.

Một chương trình vô cùng mới lạ và hấp dẫn dành cho mọi đối tượng và mọi lứa tuổi !

Chương trình sẽ diễn ra từ ngày 27/11 đến ngày 04/12 tại Bảo tàng Mỹ thuật TP.HCM.

Vé bán tại : https://bit.ly/33COrV5
Xem thêm thông tin về sự kiện tại đây:
https://www.facebook.com/events/544699849678801

DANSE DES GUERRIERS DE LA VILLE - UNE EXPÉRIENCE INÉDITE
Dans le cadre des Journées franco-vietnamiennes de l’innovation, l'Institut français du Vietnam vous offre, en partenariat avec Dancenter et GS Dance Studio, une expérience inédite, au-delà du spectacle traditionnel, mêlant culture et nouvelles technologies.

“Danse des guerriers de la ville” est un parcours d’installations participatives et immersives qui permet à chacun d’apprécier les principes et les aspirations de la danse hip-hop grâce à l’univers du numérique. Ce sont 4 installations interactives qui portent le nom de différentes séquences de la danse hip-hop : Jam, Freestyle, Flow et Tuts.

Grâce à l’art numérique (captation et animation en direct, montage interactif et réalité virtuelle), dans le magnifique écrin du Musée des Beaux-Arts, ces installations incitent les visiteurs, déguisés ou non (des vêtements d’emprunt sont disponibles), à se mettre dans la peau d’un vrai danseur pour prendre des positions insolites et à improviser des mouvements de danse. Ils peuvent ainsi apprécier la diversité et l’esprit festif de la danse hip-hop de manière ludique et innovante.

Même les plus rétifs finissent par se laisser entraîner dans le parcours.

Une véritable aventure à tenter à tous les âges !

“Danse des guerriers de la ville” aura lieu du 27 novembre au 04 décembre, dans le magnifique écrin du Musée des Beaux-Arts, au cœur d'Ho Chi Minh-Ville.

Billets en vente sur : https://bit.ly/33COrV5
Plus d’information ici :
https://www.facebook.com/events/544699849678801

VILLA SAIGON : NGHỆ SĨ BRUNO GRASSER

[en français plus bas]

CHƯƠNG TRÌNH LƯU TRÚ SÁNG TÁC VILLA SAIGON : NGHỆ SĨ BRUNO GRASSER
Tham gia chương trình nghệ sĩ lưu trú Villa Saigon, Bruno Grasser đã có cơ hội khám phá nét kiến trúc của thành phố Hồ Chí Minh và anh cũng rất ấn tượng với quá trình đô thị hóa diễn ra tại đây.
Suốt 3 tháng lưu trú, anh đã có dịp đồng hành cùng với các bạn sinh viên trường Đại học Kiến trúc TP.HCM, cùng nhau cộng tác để tạo nên một mô hình nổi trong không gian, lấy cảm hứng từ những di sản kiến trúc của thành phố có nguy cơ bị biến mất. Kết quả của sự cộng tác chính là triển lãm Floating Memories đã diễn ra tại trường Đại học Kiến trúc. Cùng nhìn lại những hình ảnh triển lãm nhé!
Chương trình Villa Saigon nhận được sự hỗ trợ từ Viện Pháp tại Paris.

***

RÉSIDENCE DE CRÉATION VILLA SAIGON : BRUNO GRASSER
Grâce au programme de résidence d'artistes Villa Saigon, Bruno Grasser a pu découvrir l’architecture d’Ho Chi Minh-Ville et s’intéresser à son urbanisme.
Durant ses 3 mois de résidence, il a notamment eu l'occasion de collaborer avec des étudiants de l'Université d’Architecture d’Ho Chi Minh-Ville. Ils ont travaillé, tous en ensemble, sur la fabrication de maquettes flottantes dans les airs s'inspirant d'une sélection du patrimoine architecturale de la ville, voué à disparaître avec le processus de densification urbaine. Cette collaboration a donné lieu à l’exposition Floating Memories à l’Université d’Architecture. Découvrez les coulisses de sa résidence.
La Villa Saigon bénéficie du soutien de la Fabrique des résidences de l'Institut français.

#VillaSaigon #résidencesdecréation #chươngtrìnhnghệsỹlưutrú #BrunoGrasser

Notre-Dame de Paris - Visite à 360° de la cathédrale - Hommage à #NotreDamedeParis - VR

Visitez en réalité virtuelle à 360° la cathédrale Notre-Dame de Paris filmée avant le terrible incendie ce lundi 15 avril 2019. Images exclusives tournées en février 2019 pour TV5MONDE et Le Forum des images.

Retrouvez notre dossier spécial patrimoine de Notre-Dame de Paris sur : tv5m.tv/Patrimoine-Notre-Dame

#NotreDame #Paris #France

Réalisation : Raphaël Beaugrand
Une coproduction Forum des Images / TV5MONDE

La collection : "Paris, l'envers du décor : une promenade en réalité virtuelle" vous plonge dans un Paris chargé d'art et d'histoire : une invitation au voyage pour découvrir la face cachée de ses monuments d'exception.

Découvrez l'envers du décor de lieux emblématiques d’un Paris méconnu : l’église Saint-Eustache, l’Hôtel de Ville, le musée d’Orsay, l'opéra Garnier, la Seine en bateau, la Tour Eiffel et la cathédrale Notre-Dame de Paris.

Pourquoi en réalité virtuelle ? L’immersion de la vidéo 360° permet une intensification des émotions et des sensations : les volumes, les architectures révèlent toute leur grandeur, leur majesté.


TV5MONDE : http://www.tv5monde.com

Retrouvez TV5MONDE sur les réseaux sociaux :
• Facebook : https://facebook.com/TV5MONDEOfficiel
• Twitter : https://twitter.com/TV5MONDE
• Instagram : https://instagram.com/TV5MONDE

TV5MONDE à la demande : http://tv5mondeplus.com
TV5MONDE Info : http://information.tv5monde.com

Chiếu phim - Thảo luận: Giới, bản dạng và quyền LGBT

Tại nhiều nước trên thế giới, câu chuyện về bản dạng giới đã có những biến đổi sâu sắc trong những thập kỷ gần đây.
Sự phát triển của các phong trào vận động cho quyền của người queer, người chuyển giới, và người liên giới tính đã soi rọi một loạt các vấn đề về bản dạng truyền thống, vốn từ lâu được gắn với sự pha trộn giữa tính nam và tính nữ, nhất là ở các nước phương Nam.
Mối quan hệ giữa bản dạng cũ và mới, giữa các phạm trù bắc nam là gì? Làm thế nào để tư duy và đón nhận sự đa dạng vốn ghi dấu ấn thời đại của chúng ta? Kinh nghiệm và lý thuyết về bản dạng giới dần dần độc lập với tính dục và xu hướng tính dục như thế nào, và với hậu quả gì?

Buổi thảo luận có sự tham gia của các diễn giả:
- Sébastien Chauvin, giáo sư Viện Khoa học Xã hội trường Đại học Lausanne, đồng sáng lập Trung tâm Nghiên cứu Giới tính.
- Lê Phan Anh Thư là một nhà hoạt động xã hội về quyền LGBTQ+ và hiện tại đang làm việc tại Viện Nghiên cứu Xã hội, Kinh tế và Môi trường iSEE.
- Trần Phương Thảo, đạo diễn phim Finding Phong
- Dẫn chương trình : Frédéric Alliod, Tùy viên Nghe nhìn

Antigang | Cớm già gân (-16)

Đạo diễn: Benjamin Rocher (Pháp, 2015, 90')
----------------------------------------------------------------------------
Tóm tắt: Serge Buren, một cảnh sát huyền thoại, chỉ huy một nhóm cảnh sát trẻ chuyên sử dụng những phương pháp độc đáo để truy bắt tội phạm.
Họ không ngần ngại sử dụng gậy bóng chày cũng như giả vờ ""quên"" quy định trong những cuộc truy bắt tội phạm đầy gay cấn, và phương pháp này thường xuyên có hiệu quả!
Cho tới khi một băng nhóm vũ trang chuyên cướp của giết người xuất hiện, chúng thường dễ dàng thực hiện những phi vụ cướp tại ngân hàng và các cửa hàng đồ trang sức trong thành phố bằng cách sử dụng những vũ khí nguy hiểm cũng như những kịch bản khó lòng ngăn cản.
Đối mặt với sự khéo léo và tàn nhẫn của băng cướp này, Buren và nhóm của mình rơi vào tình huống hết sức khó khăn : liệu cách giải quyết nhanh chóng như mọi khi của họ có đủ để ngăn chặn những tội ác đầy thủ đoạn này không ?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Réalisateur: Benjamin Rocher (France, 2015, 90')
---------------------------------------
"Serge Buren est un flic de légende, entouré d’une bande de jeunes flics aux méthodes peu conventionnelles.
Qu’importe qu’ils utilisent des battes de baseball ou « oublient » le règlement au cours d’arrestations spectaculaires, les résultats sont au rendez-vous !
C’est alors qu’un groupe de braqueurs meurtriers entre en scène, dévalisant avec une facilité déconcertante banques et bijouteries de la capitale, à coup d’armes de guerre et de scénarios imparables.
Face à tant d’ingéniosité et de brutalité, Buren et son unité se retrouvent confrontés à une situation délicate :leurs méthodes expéditives suffiront-elles à arrêter ces criminels autrement plus machiavéliques ?"

Bản tin Truyền hình Thành phố Cần Thơ - Gắn biển trường xuất sắc trong giảng dạy song ngữ tiếng Pháp

Vào ngày 04/11/2019 vừa qua, Trường THPT Lý Tự Trọng TP. Cần Thơ đã tổ chức lễ khánh thành tấm biển kỷ niệm sự kiện trở thành thành viên của ''Label FrancÉducation’’ - mạng lưới toàn cầu các trường học có chương trình song ngữ tiếng Pháp. Theo đó, trường trở thành trường học thứ 3 tại miền Trung và miền Nam Việt Nam có được nhãn hiệu danh giá này.
Sự kiện có sự tham gia của ngài Tổng Lãnh sự quán Pháp Vincent Floreani.

[VLOG FAV] --- #1. Bữa ăn chuẩn Pháp ở Hà Nội ---

[VLOG FAV]
--- #1. Bữa ăn chuẩn Pháp ở Hà Nội ---

Nhân dịp Ngày quốc tế Phụ nữ 8/3, FAV thân gửi tới các chị em phụ nữ một món quà tinh thần nho nhỏ - Vlog đầu tiên trong dự án Vlog của Cựu DHS Pháp với chủ đề "Bữa ăn chuẩn Pháp ở Hà Nội" được thực hiện tại nhà hàng Le Jardin - French Bistro.

Không chỉ là món quà tinh thần, vlog cũng chính là một gợi ý nho nhỏ cho những anh chàng còn đang phân vân chọn quà cho bạn gái đó ! Khi hoa đã trở nên quá quen thuộc rồi, mời bạn gái đi ăn "sang chảnh", đổi mới không khí là một lựa chọn không tồi phải không nào ;) ?

Các bạn hãy xem và góp ý cho FAV dưới phần bình luận nhé. Cũng đừng quên like, share và theo dõi trang để ủng hộ chúng mình !!!

BONNE FÊTE INTERNATIONALE DES FEMMES ♥
-------------------------------------------
FAV trân trọng gửi lời cảm ơn đến quý nhà hàng Le Jardin - French Bistro đã đồng hành và tài trợ cho Vlog của chúng mình.

FAV cũng xin gửi lời cảm ơn đến
- MC : Nam Phương và Lục Mạnh Tùng
- Đạo diễn : My Linh Nguyen
- Cameraman Nguyễn Bách
- Editor Châu Anh
- Trợ lý trường quay : Trà Giang
Cảm ơn sự hỗ trợ nhiệt tình từ phía các bạn ♥

MERCI PROFESSEUR / TV5MONDE épisode 1

Hãy cùng học tiếng Pháp với các bài giảng của "Merci professeur" !

TV5MONDE cung cấp loạt tin tức quốc tế mới nhất cùng nhiều chương trình đa dạng (điện ảnh, viễn tưởng, tài liệu, trò chơi, giải trí, âm nhạc, chương trình dành cho thanh thiếu niên, thể thao, nghệ thuật biểu diễn, vv)
Trang chủ TV5MONDE Châu Á : https://asie.tv5monde.com
Và kênh YouTube TV5MONDE Châu Á : https://www.youtube.com/channel/UCnOX28ujiVmjVYYZCRHL3Ag/featured

Apprenez le français avec les épisodes de Merci professeur !

TV5 Monde propose une couverture plurielle de l'actualité mondiale et une très grande variété de programmes (cinéma, fiction, documentaires, jeux, divertissements, musique, jeunesse, sport, spectacles etc.)
Retrouvez le site internet TV5MONDE Asie : https://asie.tv5monde.com/
Et la chaîne TV5MONDE Asie sur YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCnOX28ujiVmjVYYZCRHL3Ag/featured